رابطة الجالية المصرية بالمجر 
Egyptian Community Association in Hungary
"
كيفية عمل الدعوة الرسمية

في الموضوع التالي نلخص الورق المطلوب لعمل دعوة للزيارة لأحد الأقارب أو المعارف في مصر   
الأوراق المطلوبة  
١) إثبات مكان السكن : إثبات ملكية البيت او الشقة من الشهر العقاري (صادر منذ أقل من ثلاثين يوما) , أو عقد إيجار للعقار أو موافقة صاحب البيت مكتوبة ومقرونة بورقة إثبات ملكية العقار  
لاحظ أن ورقة إثبات الملكية يمكن الحصول عليها من اي شهر عقاري ولايشترط أن يطلبها المالك بنفسه  
٢) إثبات الملاءة المالية  
شهادة من البنك بالرصيد و شهادة من مكان العمل مذكور فيها الدخل وانك لست تحت فترة التجربة أو إنهاء التعاقد . و شهادة من الضرائب بالضرائب المدفوعة في اخر سنة ضريبية.  
٣) صور جواز سفر المدعو 
٤) طابع دمغة ب ٤٠٠٠ فورينت 
٥) مليء الإستمارة والتوقيع عليها  
٦) اوراق اثبات العلاقة , مثلا شهادات الميلاد لدعوة الاباء او الاخوة أو شهادات الزواج للزوجة . (ولا يشترط هذا لدعوة الاصدقاء مثلا أو ابناء الخالة)  
٧) قم بكتابة خطاب دعوة بخط اليد موضح فيه انك تدعوا فلانا في الفترة من ..إلى وأنك ستكون مسءولا عنه مسءولية كاملة.  

ملاحظة : عند حساب المدة تأكد من انك قد تحتاج ل ١٥ يوما لصدور خطاب الدعوة و حوالي اسبوع لإرسالها لمصر ثم مدة قد تصل ل ٣٠ يوما لإصدار الفيزا بالإضافة إلى عدد من الايام للحصول على موعد في السفارة . (وسنعود لهذا لاحقا)  
٨) أطلب عن تقديم الأوراق أن يتم إعادة الأصول لك حيث تقوم الموظفة بتصويرها وإعادة الأصول لإرسالها لمصر لاحقا
 
قم بتقديم الأوراق وعند قبولها أضف للتاريخ الحالي ثلاثة اسابيع وادخل على موقع حجز مواعيد السفارة في مصر واحجز موعدا هناك .  
 
عند الحصول على الدعوة ارسلها مع نسخة من كل الاوراق للمدعو ليقدمها في السفارة المجرية بالقاهرة.  
 
سيحتاج للفيزا  
"كل الأوراق بالأنجليزية فقط"
١) مايثبت محل السكن كعقد البيت مثلا  
٢) مايثبت علاقة القرابه إن وجدت  
٣ ) شهادة من البنك بكل الأرصدة , معاشات , سندات وخلافه بالإنجليزي.
٤) جوازات السفر وصور شخصية 
٥) تأمين صحي يغطي عدد ايام السفر كلها 
٦) صورة من تذاكر السفر او إيصال دفع التذاكر 
٧) الدعوة الرسمية مع صور كل الأوراق المقدمة لعمل الدعوة كما سبق وذكرنا
٨) شهادة تحركات من مجمع التحرير مترجمة بالإنجليزية "فقط لمن يسافر أول مرة












2019.01.22
كتبه عمرو  الكردي 
كيفية إنشاء شركة تجارية

إن عملية إنشاء شركة في المجر عملية سريعة جدا ولا تستغرق كثيرا من الوقت وليست مكلفة . لكن هناك كثير من القرارات التي يجب اتخاذها بعناية قبيل إنشاء الشركة . كما أن إغلاق الشركة ليس بالأمر السهل أو السريع وننصح بعدم إنشاء شركة قبيل التأكد تماما من الإحتياج إليها.  
١) قم بتحديد إسم الشركة ويشترط أن يكون إسما متاحا 
٢) لابد للشركة من مقر رسمي وهو عنوان لمراسلاتها ويمكن أن يكون عنوان سكني أو عنوان لمقر به نشاطات أخرى . ولا يشترط أن يكون مقرا مؤجرا مثلا للشركة فقط . المهم أن يكون للشركة عنوانا (على الورق) 
وهناك مواقع وشركات تقدم تلك الخدمة مقابل اتعاب شهرية. 
٣) تحديد المدير التنفيذي للشركة , ويمكن أن يكون شريكا فيها أو من خارج الشركاء ويمكن للشركة أكثر من مدير تنفيذي , ويتحمل المدير المسؤلية القانونية للشركة 
٤) في حال وجود اكثر من شريك , يتم تحديد أنصبتهم في رأس المال وكذلك في التصويت على القرارات 
٥) تحديد رأس مال الشركة . في حال الشركات ذات النوعية المحدودة يجب أن يزيد رأس المال عن ثلاث ملايين فورينت. ولا يشترط وضع هذا المبلغ في البنك , لكنه سيذكر في عقد التأسيـس 
٦)تحديد النشاط الرئيسي ويمكن أن يكون للشركة أكثر من نشاط ويمكن تعديل النشاطات لاحقا ببساطة من قبل المحاسب  
 
 
٧) إتصل بمحامي لتأسيس الشركة وستحتاج (كما سيطلب منك) مايثبت هويتك (جواز السفر أو الإقامة) , مايثبت عنوانك ومايثبت الرقم الضريبي الشخصي لكم. أتعاب المحامي تختلف لكن تقريبا من خمسين لتسعين الف فورينت. ويحتاج المحامي لحوالي أسبوع لاثنين لتسجيل الشركة وتسليمكم عقد التأسيس , نموذج التوقيع , مايثبت الرقم الضريبي للشركة وخلافه.  
في حال وجود شركاء قاطنون خارج المجر , لابد من عمل توكيل لإستلام بريدهم الرسمي من قبل أحد سكان المجر على ألا يكون التوكيل لشريك اخر لمنع تضارب المصالح. 
٨) يجب فتح حساب بنكي للشركة في خلال مدة معينة من تأسيسها وتحتاج لفتح الحساب للأوراق المستلمة من قبل المحامي 
٩) تحتاج للإتفاق مع محاسب يقوم بالإشراف على المتطلبات الضريبية , ويتراوح سعرف من خمس آلاف فورينت في حال عدم وجود نشاط بعد . إلى اكثر من ذلك بكثير حسب عدد الفواتير في الشهر وحسب حجم العمل والنشاط. 
١٠) حسب النشاط قد تحتاج لتصاريح خاصة بالنشاط .





2019.01.28
كتبه عمرو  الكردي 

كيفية شراء سيارة


قم بالبحث عن السيارة وأشهر موقع للبحث عن السيارات المستعملة هو  

وتعتبر السيارات المجلوبة من خارج المجر (المانيا, إيطاليا , وخلافه) معيبة في نظر المجريين . (بمعنى أنهم يفضلون السيارة التي لها ماض مجري ). كما يجب مراعاة عدد الملاك قبلك , إن كان أحدهم مدخنا , إن كانت السيارة مبيتة في جراج وطبعا وقبل كل شيء وجود كتاب صيانة رسمي من عدمه
ولا ننصح بشراء السيارة من تجار السيارات إلا في حالة التأكد منها ومن حالتها بدقة , حيث أن اغلبهم يقوم بإعادة تنصيب عداد الكيلومترات وخلافه  

وننصح في المقابل بشراء السيارات من الماركات المعتمدة لأنها مضطرة لضمانها لفترة بسيطة مع ملاحظة أن نوع السيارة قد يختلف عن الماركة المعتمدة . بمعنى يمكن شراء سيارة تويوتا من اجانص معتمد لشركة مرسيدس والسبب ببساطة أنه صاحب التيوتا القديم قد يبستدلها لدى مرسيدس التي تقبل التبديل في حال التأكد من عيوبها أو على الأقل ستكشف العيوب.  
أثناء الفصال في السعر , وبعد تثبيته حاول الحصول على العجل الكاوتشوك الصيفي (أو الشتوي ) مجانا "على البيعة" وحاول أن يكون إختبار أصلية السيارة على البائع وهي ورقة واجبة سنتكلم عنها لاحقا  

 يمكن الإتفاق مع البائع على عمل فحص يسمى "فحص قبل البيع" للسيارة من قبل مركز الصيانة المعتمد وعادة تكون تكلفة الفحص على المشتري , وغالبا ستحتاج لأخذ موعد من المركز قبلها بمدة . اختر موعد في مركز صيانة مختلف عن المركز الأقرب للبائع . طبعا ستخسر ثمن الفحص هذا لكنه قد ينقذك من شراء سيارة فيها عيب كبير
 
عند البيع قد يطلب البائع بدل حجز أو مقدم للبيع . إنتبه انه في حال تمام البيع كليهما يحتسب من السعر ولكن في حال عدم تمام البيع فالمقدم يسترد بينما بدل الحجز لايسترد (قانونا) وعليه في حال تم البيع على مرحلتين تأكد من الصيغة الموجود في ورقة إستلام المقدم   
 
عقد بيع السيارة هو عقد ثابت الصيغة قم بشراءه من المكتبات العامة ولاحظ مايلي. 

  
أكتب بياناتك وبيانات المشتري بدقة والأفضل أن يقوم المشتري بنفسه بمليء العقد (خد معك متحدث بالمجرية ليقوم بهذا).  
قارن إسم المشتري بالأسم على الرخصة وتأكد من أن رخصة السيارة لاتحتوي على معلومات إضافية ك (حظر على البيع مثلا).  
أضف الجملة التالية في خانة الملاحظات ومعناها (إتفق الطرفان على أن السيارة بدهان المصنع وأن عداد الكيلومتر بها
يحتوي على رقم صحيح) (إلا أذا كان الإتفاق مع البائع غير ذلك) .  
Eladó grantálja hogy a K.M óra állás valós, az Autó törésmentes, a fényezés gyári
العقد الموجود بالمكتبات يحتوي على أربع نسخ (أصل ) وثلاث نسخ كربونية . يجب التوقيع على النسخ الكربونية كلها (التوقيع غير منسوخ) . ويحصل المشتري على أول نسختين .
 
طبيعي جدا أن يتم كتابة العقد أن المبلغ سيتم دفعه عن طريق تحويل بنكي , وهنا يصح العقد فقط بعد عمل التحويل. 
حاول ألا تتفق على دفع اية مبالغ "من تحت الطاولة" لأنه في حالة فسخ العقد ستفقد تلك المبالغ . 
يمكن الثقة في الشراء من مراكز الصيانة الرسمية أثناء عمل المعاملات الورقية ولكن عند الشراء من تجار او اشخاص فننصح وجود شخص يجيد المجرية معك . 
بعد كتابة العقد ودفع المبلغ:  
توجه (منفردا أو مع البائع) لعمل شهادة الأصالة (يتم التحقق من رقم
 الموتور والشاسيه وأن السيارة ليست مسروقة وخلافه). ويتكلف حوالي
 ٢٠ الف فورينت. 
احصل من البائع على   
كل مفاتيح السيارة . 
نسخة من عقد البيع موقعة منه وموثقة من شاهدين. 
كارت الأصولية (كارت التسجيل) وهو كارت أخضر يشبه تماما كارت رخصة
 القيادة وتحتاجه عند بيع السيارة فقط ويجب عدم الإحتفاظ به أبدا
 معك اثناء القيادة .اتركه في البيت. 
رخصة السيارة  
 
قم بعمل تأمين على السيارة , التأمين الإجباري يكون في صالح الغير فقم باختيار ارخص شركة تأمين بدون تفكير. يمكين اختيار الشركة من الرابط التالي ويمكن عمل التأمين بالإنترنت بدون الذهاب إلى شركة التأمين نفسها وستزودك صفحة النت مايثبت التأمين لحين وصول نسخة منه بالبريد. وستحتاج للتأمين لعمل التراخيص .  
 
توجة لمكتب العمودية بكل ماسبق وسيقومون بعمل الرخصة لك فورا (في نفس اليوم) وستقوم عندهم بدفع رسوم التسجيل للسيارة والتي تتوقف على سعة المحرك ونوع الوقد. الرابط سيساعد على حساب الرسوم.





2018.09.12
كتبه عمرو  الكردي 
2019.01.22
تواريخ تهمك
أيام سبت ستكون أيام عمل

١٠ أغسطس 
٧ ديسمبر 
١٤ ديسمبر

الأعياد القومية والأجازات لعام ٢٠١٩ 

 الثلاثاء ١ يناير 
الجمعة ١٥ مارس 
(الجمعة الكبيرة) ١٩ أبريل 
أعياد الربيع , الأحد ٢١ أبريل 
أعياد الربيع الأثنين ٢٢ أبريل 
الأربعاء ١ مايو 
عيد (بينتاكوست) الأحد ٩ يونيو  
عيد (بينتاكوست) ١٠ يونيو 
الأثنين ١٩ أغسطس . يوم عمل سيتم تبديله بيوم اخر 
الثلاثاء ٢٠ أغسطس 
الأربعاء ٢٣ أكتوبر 
الجمعة ٢١ نوفمبر 
الثلاثاء ٢٤ ديسمبر . يوم عمل سيتم تبديله بيوم اخر 
الأربعاء ٢٥ ديسمبر 
الخميس ٢٦ ديسمبر 
الجمعة ٢٧ ديسمبر .يوم عمل سيتم تبديله بيوم اخر

الأجازات الطويلة في ٢٠١٩ 
١٥,١٦,١٧ مارس  
١٩,٢٠,٢١,٢٢ أبريل 
٨,٩,١٠ يونيو 
١٧,١٨,١٩,٢٠ أغسطس 
١,٢,٣ نوفمبر 
من ٢٤ إلى ٢٩ ديسمبر
كتبه عمرو  الكردي 
استخراج قسيمة الجواز المصرية من مصر  
 
قم بتصوير قسيمة الزواج المجرية , إحتفظ بالأصل وابدأ طلب الترجمة من الصورة.  
عند الحصول على الترجمة أدخل على موقع السفارة المجرية بالقاهرة واطلب حجز موعد. (الموقع أدناه).  
توجه للسفارة بالوثيقة وترجمتها وجواز السفر طالبا التوثيق. بعيد تقديم طلب التوثيق قم بدفع رسوم التوثيق بالجنيه المصري وهي حوالي ١٠٤٣ جنيه مصري وذلك في بنك سي أي بي. احصلك على رسم الدفع وعد للسفارة حيث يكون التوثيق قد تم في خلال الساعة تقريبا. 
توجه لأقرب مكتب توثيق لوزارة الخارجية المصرية حيث يتم التوثيق بخاتمها على الورقتين (الترجمة العربية والصورة المجرية).  
قم بتصوير جواز سفر الزوجة (أو الزوج) وفي محكمة العباسية بالدور الثامن قم بطلب ترجمة الجواز وتتكلف ١٠٠ جنيه مصري وتستغرق حوالي الساعة ثم وثق الترجمة بخاتم النسر في دور أدنى في نفس المبنى. 
قم بزيارة مكتب السجلات المدنية المجاور للمحكمة لإستخراج شهادة ميلاد من دورها الأرضي.  
في نفس المبنى بالدور الأول , قم بتصوير البطاقة الشخصية وفي نفس الدور بنهاية الممر قم بتسليم جميع الأوراق لمكتب زواج الأجانب ; وتتكون القائمة من الأوراق التالية 
عقد الزواج الموثق 
من قبل وزارة الخارجية  
ترجمة جواز السفر للزوجة ..أو الزوج 
صورة البطاقة الشخصية المصرية.  
شهادة الميلاد المصرية 
إستمارة تتكلف عشرين جنيها يمكن الحصول عليها من الخزينة. 
بعد حوالي عشرة أيام يمكن إستلام وثيقة الزواج المصرية من أي سجل مدني  
لاحظ أن كل تحركاتك ستكون مصحوبة بأصل قسيمة الزواج المجرية مصحوبة بترجمتها الموثقة من قبل السفارة
.





2019.02.15
كتبه علي سامح 
ارشادات استخراج الاقامةً الدائمة  
 
١-وجود بالمجر يتطلب وجود إقامة عمل في احدي الشركات حيث تقوم بسداد المستحق عليك من الضرايب السنوية للدولة 
 
٢-عند تمام ٣ سنوات متصلة يتخللها زيارات خارج الدولة بحيث لا تتعدي ٣ شهور في السنة الواحدة و بالطبع ان تكون حسن السير و السلوك دون مشاكل و تحترم و تطيع قوانين الدولة  
 
٣- يحق لك التقدم بطلب الاقامةً ٥ سنوات في الدولة من مكتب الهجرة حيث يتطلب منك اولا معرفة الأوراق المطلوبة و هي تشمل مايلي: 
تحضير الفيش المصري ( صحيفة الحالة الجنائية ) سواء اذا كنت بالقاهرة ان تقوم بتحضيرة من الأدلة الجنائية بالقاهرة و توثق بالخارجية المصرية و ان تأخذ في الاعتبار ان الشخص الذي يقوم بالتوقيع لة الحق التوقيع لدي السفارات لان السفارة المجربة لها قايمة بالاسماء الذي لهم حق التوقيع ملحوظة مهمة : صلاحية الفيش ٦ اشهر فقط 
الذهاب الي السفارة المجرية بالقاهرة بعد تحديد موعد لدي السفارة لتوثيق بعد توثيق الخارجية و لا تترجم اي أوراق الي اي لغة لا انجليزية و لا مجرية التوثيق في السفارة علي اي ورقة رسمية بالغة العربية بعد توثيق الخارجية و تتراوح التوثيق في سفارة المجر ٢٥ يورو للورقة و الذهاب في اليوم المحدد لاستلامها و الأيام بالسفارة هي يوم الاثنين و الخميس لكن تحقق من المواعيد جيدا 
 
شهادة الميلاد المصرية المميكنة الخاص بك و ايضا توثق بالخارجية و السفارة المجربة بنفس الشرح السابق ذكرة 
 
شهادة الزواج المميكنة و تطبق نفس الخطوات السابقة  
 
كشف حركة البنك الخاص بك لمدة عام كامل و من الأفضل ان يكون الرصيد كبير و بالطبع المرتب الخاص بك يكون ظاهر في الأوراق و يختم بختم البنك  
 
الباسبور الخاص بك و اذا كان لك باسبور سابق تقوم بتصويره صورة جيدة للاطلاع علية من قبل الموظف  
 
الترجمة ترجمة جميع الأوراق من اللغة العربية لغة اصل الشهادة بعد التوثيق من الخارجية و السفارة المجرية الي اللغة المجرية وبالطبع الترجمة تشمل الباسبور الحالي في مكتب offi و هو المكتب المعتمد من قبل الدولة  
 
شهادة من جهة العمل لآخر ٦ اشهر بالإجمالي و الصافي شهريا  
 
تحضير CV خاص بك بالغة الإنجليزية  
 
سحب الأوراق من مكتب الهجرة و استكمالة بصورة دقيقة و بالطبع تحضير صور ذات خلفية بيضاء  
 
اذا لكن لديك أصول ثابتة لك لابد من لتظهرها لتعضيد موقفك  
 
تقدم الأوراق لمكتب الهجرة و أخذ إشعار فتح الملف الخاص بك و لابد ان يكون عنوانك معلوم لديهم بأدق التفاصيل لان غالبا عند فرز الملف من طرفهم سيرسلون لك توضيح او استكمال أوراق او استيضاح امر فلابد ان تتابع المراسلات بمنتهي الدقة و الرد و الذهاب لهم بسرعة لعدم غلق ملفك لاي سبب  
 
و اخيرا بعد استيفاء كافة الأوراق لابد الانتظار مدة تتراوح ما بين ٤٥ يوم الي ٣ شهور لوصول الرد عليك  
 
و بالتوفيق باْذن اللة  
 
 

2019.02.15
كتبه سامح سمير حنا 
طريقة التبرع عن طريق البريد

قم بتنزل الملف واملأه كما موضح بالصورة أدناه .  
ثم اغلق الظرف وقم بالإمضاء على مكان غلق المظروف ثم ارسله لأقرب
مكتب ضرائب لك.

















طريقة التبرع إلكترونيا بواحد بالمئة من ضرائبك السنوية للرابطة


يمكن عمل حساب البوابة الإلكترونية من بمكتب الحي الذي تتبعه ولا يستغرق أكثر من عشر دقائق , ويمكنك من عمل كثيرا من التعاملات الحكومية الأخرى إلكترونيا.























 





كتبه هاني بدوي 
 برنامج ملأ الطلبات العام للحكومة الإلكترونية .  


لكي تستفيد من خدمات الحكومة الإلكترونية يجب عليك أن تقوم بزيارة مكتب الحي الذي تتبع له وسيقوم المكتب بإعتماد كلمة سر لك (تنوب عن توقيعك الإلكتروني) وتستخدم هذه الكلمة للدخول على الموقع الإلكتروني للحكومة وإنهاء كثيرا جدا من المعاملات الحكومية هناك .  
 
من أهم أدوات التعامل مع الحكومة الإلكترونية , برنامج مليء الطلبات الإلكترونية ويمكن تنزيله من الرابط أدناه .  
بعيد تنزيل البرنامج , يمكن تنزيل وإضافة كثيرا جدا من قسائم الطلبات وملئها من خلال البرنامج , ويقوم البرنامج بعيد الإنتهاء من مليء الطلب بتشفيره إلكترونيا (ليكون الطلب صالح قانونيا) ثم يتم رفع الطلب المشفر من خلال البوابة الإلكترونية حيث تتعامل معه الجهة الإلكترونية تماما كما لو أنكم زرتم الجهة الحكومية شخصيا .  
في المثال الأتي سنقوم بتنزيل البرنامج وتحميله ثم إضافة طلب الحصول على شهادة ميلاد بطريقة إلكترونية .